อบควัน

òp kwan

Значения

1ГлаголB1

коптить (еду)

Готовить или придавать вкус еде, подвергая ее воздействию дыма, обычно от сжигания древесины.

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1лосось (рыба; еда)2лосось (мясо/кулинария)อบควันòp kwanอบควันòp kwanкоптить (еду)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлеб
Папа любит есть копченого лосося с хлебом.

Разбор слова

อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2сушить; просушивать (мягким теплом)3ароматизировать; пропаривать травами4запеченный; приготовленный в духовкеготовить с использованием сухого жара, обычно в духовке; включает выпекание кондитерских изделий или запекание мяса без открытого пламениЧасть 1
+
ควันkwanควันkwan1дым; испарения2пар; испарения (разг.)3выхлопные газы; выбросывидимый газообразный побочный продукт с мелкими частицами, образующийся при горении или химических процессахЧасть 2
อบควันòp kwanอบควันòp kwanкоптить (еду)