จนเกินไป(jon gern bpai)
Значения
1НаречиеB1
слишком; чрезмерно
в степени, превышающей разумную или уместную; используется после прилагательных или глаголов
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แพงpaengแพงpaeng1дорогой2затратный (перен.)จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaiслишком; чрезмерноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Эта рубашка слишком дорогая, я её не куплю.
Связанные слова
Разбор слова
+
จนเกินไปjon gern bpaiจนเกินไปjon gern bpaiслишком; чрезмерно