สันใน(săn nai)
Значения
1СуществительноеB1
вырезка (свиная/говяжья)
нежная внутренняя поясничная мышца животного, в частности свиная или говяжья вырезка
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1стейк (блюдо)2стейк (кусок мяса)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiпроехать мимо; пройти мимоซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสันในsăn naiสันในsăn nai1вырезка (свиная/говяжья)2куриное филе (малое филе)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Сегодня мама собирается приготовить стейк, поэтому она пошла на рынок купить вырезку.
2СуществительноеB1
куриное филе (малое филе)
полоска нежной мышечной ткани под куриной грудкой; обычно уточняется как สันในไก่
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьสันในsăn naiสันในsăn nai1вырезка (свиная/говяжья)2куриное филе (малое филе)ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtжареная курицаมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1кость2кости (для приготовления пищи)3костяк; основа (перен.)
Я люблю есть жареное куриное филе. В нем нет костей.
Разбор слова
+
สันในsăn naiสันในsăn naiвырезка (свиная/говяжья)