รถบัส
rót-bátЗначение
1СуществительноеA1
автобус; междугородный автобус
крупное пассажирское автотранспортное средство, используемое для общественного или группового транспорта, курсирующее по фиксированным маршрутам в городах или как междугородный/туристический автобус
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รอrɔɔรอrɔɔ1ждать2ждать; ожидатьรถบัสrót-bátรถบัสrót-bátавтобус; междугородный автобусอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Я жду автобус.
Еще 3 примеровСкрыть
Тот автобус идёт до Сиама.
Завтра мы отправимся в поездку в Аюттхаю на автобусе.
Сегодня утром я чуть не опоздал на школьный автобус.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รถบัส произносится รด-บั๊ด?
rót-bát
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บัสbátบัสbát1автобус (транспортное средство)2шина (информационная/электрическая)автобус (транспортное средство)Часть 2
รถบัสrót-bátรถบัสrót-bátавтобус; междугородный автобусавтобус; междугородный автобусСлово