ลูกค้าประจำ(lôok káa bprà-jam)
Значения
1СуществительноеB1
постоянный клиент
клиент, который часто приходит в один и тот же магазин или пользуется одними и теми же услугами; постоянный посетитель.
Примеры
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiгосподин Сомчайเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamпостоянный клиентของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Господин Сомчай — постоянный клиент нашего магазина.
Связанные слова
Похожее значение
ขาประจำkăa bprà-jamขาประจำkăa bprà-jamпостоянный клиент; постоянный посетитель
постоянный клиент; постоянный посетитель
เจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1постоянный клиент; постоянный посетитель2любитель отличиться; обычный виновник (неформ.)3постоянный магазин/продавец; привычное место
- постоянный клиент; постоянный посетитель
- любитель отличиться; обычный виновник (неформ.)
- постоянный магазин/продавец; привычное место
ลูกค้าซ้ำlôok-káa sámลูกค้าซ้ำlôok-káa sámповторный клиент; повторные продажи
повторный клиент; повторные продажи
Разбор слова
+
ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamпостоянный клиент