ลูกค้าเยอะ(lôok-káa yér)
Значения
1ПрилагательноеA2
много клиентов; наплыв посетителей
наличие большого числа клиентов в определенное время, часто означающее высокую загруженность бизнеса.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yérмного клиентов; наплыв посетителейมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Сегодня в ресторане очень много посетителей.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanไปbpaiตลาดนัดdtà-làat nátมาmaaคนkonเยอะมากyér mâakลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกtúkร้านráanเลยloie
Вчера я ходил на рынок выходного дня. Там было очень многолюдно, и в каждой лавке было полно покупателей.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănลูกค้าเยอะlôok-káa yérตลอดdtà-lòtต้องdtôngไปbpaiแต่เช้าdtàe cháo
В моей любимой кофейне всегда много посетителей, поэтому мне приходится приходить рано утром.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeร้านอาหารráan aa-hăanตามdtaamแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoมักจะmák jàลูกค้าเยอะlôok-káa yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Во время таких длинных праздников рестораны в туристических районах, как правило, особенно многолюдны.
Связанные слова
Разбор слова
+
เยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоЧасть 2
ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yérмного клиентов; наплыв посетителей