ลูกคู่(lôok kôo)
Значения
1СуществительноеB2
хор; бэк-вокалист
Человек или группа людей, поющих припев или партии бэк-вокала в традиционной музыке или представлении.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ลำตัดlam dàtลำตัดlam dàtтайское народное певческое представление (лам тад)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиร้องนำróng namร้องนำróng namпеть ведущую партию; быть солистомและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1хор; бэк-вокалист2подпевала; поддакивающийคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôtпоследовательно; от одного к другому
На представлениях «лам-тат» есть ведущий певец и хор, которые поют, сменяя друг друга.
2СуществительноеB2
подпевала; поддакивающий
Человек, который во всем соглашается с другим человеком или поддерживает все, что тот говорит; подпевала или последователь.
Примеры
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)พวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánте; они; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорилисьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1хор; бэк-вокалист2подпевала; поддакивающийประจำตัวbprà-jam dtuuaประจำตัวbprà-jam dtuua1личный; персональный2характерный; привычный (для кого-либо)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Что бы ни сказал босс, они все соглашаются, прямо как его личные подпевалы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôoхор; бэк-вокалист