ลองเทค
long têk
Значения
1СуществительноеC1
длинный кадр; непрерывная съемка (кино/ТВ)
одиночный, непрерывный кадр, который длится значительно дольше обычного без монтажных склеек, часто используемый для стилистического или повествовательного эффекта в кино или на телевидении
Примеры
ฉากต่อสู้chàak dtò sôoฉากต่อสู้chàak dtò sôoсцена боя; экшен-сценаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลองเทคlong têkลองเทคlong têk1длинный кадр; непрерывная съемка (кино/ТВ)2техника длинного кадра; съемка одним дублемที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти все10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1минута (единица времени)2момент; минуточка (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungпоразительный; удивительный; впечатляющийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сцена боя в этом фильме снята одним дублем длиной почти 10 минут, и она очень впечатляет.
2СуществительноеC1
техника длинного кадра; съемка одним дублем
кинематографический подход или метод, характеризующийся использованием длинных непрерывных кадров без монтажных склеек
Примеры
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1режиссер (кино/ТВ/театр)2руководитель; контролер; ответственное лицо3начальник полиции (краткая форма)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1техника; метод2техническийลองเทคlong têkลองเทคlong têk1длинный кадр; непрерывная съемка (кино/ТВ)2техника длинного кадра; съемка одним дублемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1создание; формирование2строительство; возведение (сооружений)3изготовление; производство (деталей/изделий)4построение; развитие (абстрактное)5генерация; создание (в сфере ИТ)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1фильм; кино; кинокартина2кинематограф (как вид искусства)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Этот режиссер знаменит использованием техники длинного плана в своих фильмах.
Разбор слова
+
ลองเทคlong têkลองเทคlong têkдлинный кадр; непрерывная съемка (кино/ТВ)