รีเวท
rii-wêetЗначения
1СуществительноеB2
заклепка
короткий металлический стержень или штырь для скрепления двух кусков материала, таких как металлические пластины.
Примеры
ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1заклепка2клепать; скреплять заклепкамиบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий3редкий; негустойตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rótкузов автомобиля; кузов
Механик сказал, что нам нужно заменить несколько заклепок на кузове автомобиля.
Еще 3 примеровСкрыть
Смотри! Эта заклёпка разболталась. Нам нужно её починить.
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpรีเวทree-wêtเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panตัวdtuuaที่ยึดtêe yéutคานkaanต่างๆdtàang-dtàangเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
Конструктивная целостность моста зависит от тысяч стальных заклёпок, удерживающих балки вместе.
ระหว่างrá-wàangการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบpópการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnบนbonรีเวทrii-wêetหลายlǎaiตัวdtuuaของkɔ̌ɔngหัวรถจักรhǔua-rót-jàkไอน้ำai-náamรุ่นเก่าrûn-gàoซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiได้dâai
В ходе осмотра на нескольких заклепках старого паровоза была обнаружена коррозия, что может повлиять на его безопасность.
2ГлаголB2
клепать; скреплять заклепками
соединять или скреплять куски материала с помощью заклепки.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1заклепка2клепать; скреплять заклепкамиแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkстальная пластина; железный листสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинкаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1вместе; совместно; в сочетании2собираться вместе; соединяться
Вы должны склепать эти две металлические пластины вместе.
Еще 3 примеровСкрыть
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langรีเวทrii-wêetโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanอยู่yùu
Рабочие клепают основную раму заготовки.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngสูงสุดsǔung-sùtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔตรงนี้dtrong-níiจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukรีเวทrii-wêetแทนtɛɛnการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉam
Для обеспечения максимальной прочности это соединение должно быть заклепано, а не сварено.
ช่างchâangต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnจะjàรีเวทrii-wêetตัวเรือdtuua-rʉʉaด้วยdûuaiเทคนิคték-nìkรีเวทrii-wêetร้อนrɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngเผาpǎoหมุดmùtให้hâiร้อนrɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yám
Раньше судостроители клепали корпус судна методом горячей клепки, который требовал нагрева заклепок перед их забиванием.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêetзаклепказаклепкаСлово