หัวรถจักร(hŭua rót jàk)
Значения
1СуществительноеB1
локомотив
Локомотив поезда; передняя часть состава, которая тянет за собой остальные вагоны.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьหัวรถจักรhŭua rót jàkหัวรถจักรhŭua rót jàkлокомотивคันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiжелезнодорожная станция; вокзал
Вчера я видел большой локомотив на вокзале.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวรถจักรhŭua rót jàkมีmeeกำลังgam-langมากmâakเพราะpráwมันmanต้องdtôngลากlâakตู้dtôoโดยสารdoi săanหลายlăaiตู้dtôo
Локомотив очень мощный, потому что он должен тянуть много пассажирских вагонов.
หัวรถจักรhŭua rót jàkไอน้ำai náamรุ่นเก่าrûn gàoถูกtòokนำมาnam maaจัดแสดงjàt sà-daengไว้wáiในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อให้pêuua hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngได้dâiชมchom
Старый паровоз выставлен в музее, чтобы будущие поколения могли его увидеть.
รถไฟrót faiขบวนkà-buuanนี้néeล่าช้าlâa cháaเนื่องจากnêʉuang jàakหัวรถจักรhŭua rót jàkหลักlàkเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîkทำให้tam hâiต้องdtôngรอrorหัวรถจักรhŭua rót jàkสำรองsăm-rongมาmaaเปลี่ยนbplìian
Этот поезд задержался из-за технической неисправности основного локомотива, что привело к ожиданию замены.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
หัวรถจักรhŭua rót jàkหัวรถจักรhŭua rót jàkлокомотив