รวงรัง

ruuang-rang

Значения

1СуществительноеB2

гнездо; соты

гнездо птицы или насекомого, например пчелиный улей или соты

Примеры

Птица несет веточки, чтобы свить гнездо на большом дереве.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC1

дом; жилище

дом или жилище (часто используется в поэтическом или метафорическом смысле)

Примеры

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездкуมาไกลmaa-glaiมาไกลmaa-glai1далеко продвинуться; добиться большого прогресса2далеко продвинувшийсяทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกลับคืนglàp-kʉʉnกลับคืนglàp-kʉʉn1возвращаться2обратно; снова (наречие)สู่sùuสู่sùu1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)รวงรังruuang-rangรวงรังruuang-rang1гнездо; соты2дом; жилищеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1теплый (о температуре)2теплый; уютный; ласковый (о чувстве/атмосфере)3быть тёплым; ощущать тепло и защищённостьของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengсвой собственный
После долгого путешествия каждый хочет вернуться в свою теплую обитель.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ruuang

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова