มัสกัต
mát-gàtЗначения
1СуществительноеB2
Маскат (столица Омана)
Маскат, столица Омана
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเมืองmeuuangเมืองmeuuang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Маскат (столица Омана)2мускат (виноград)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
Моему папе нужно лететь в Маскат на рабочую встречу на следующей неделе.
Еще 3 примеровСкрыть
มัสกัตmát-gàtเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngประเทศโอมานbprà-têt oh-maanที่têeมีmeeทะเลtá-layสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Маскат — столица Омана, страны с очень красивым морем.
การเดินทางgaan dern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiมัสกัตmát-gàtใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan6ชั่วโมงchûua-mohngหากhàakบินbinด้วยdûuayเที่ยวบินtîiao binตรงdtrong
Перелет из Бангкока в Маскат занимает около 6 часов, если лететь прямым рейсом.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiกรุงgrungมัสกัตmát-gàtเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความkwaamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngอาหรับaa-ràpกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Архитектура Маската идеально сочетает в себе традиционные арабские элементы с современностью.
2СуществительноеB2
мускат (виноград)
мускат, сорт винограда, используемый в качестве столового, а также для производства изюма или вина (часто упоминается в контексте винограда Шайн Мускат)
Примеры
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1виноград (ягода)2виноградная лоза (растение)ไชchaiไชchai1Чай (мужское прозвище; краткая форма от ไชย-/ชัย-)2сверлить; прогрызать3проникать; пробиратьсяน์มัสกัตmát-gàtมัสกัตmát-gàt1Маскат (столица Омана)2мускат (виноград)ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokнедорогой; дешевыйลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1съедобный; можно есть2мочь есть (что-либо)
Виноград Шайн Мускат в последнее время настолько подешевел, что каждый может позволить себе его купить.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpกินginองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtเพราะpráwมันmanไม่มีmâi meeเมล็ดmá-létหวานwăanและláeกรอบgròpมากmâak
Мне нравится есть виноград мускат, потому что он без косточек, сладкий и очень хрустящий.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเริ่มrêrmหันมาhăn maaปลูกbplòokองุ่นà-ngùnสายพันธุ์săai panมัสกัตmát-gàtเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngตลาดdtà-làatในประเทศnai bprà-têt
Фермеры на севере начали переходить на выращивание мускатных сортов винограда, чтобы удовлетворить спрос на внутреннем рынке.
ไวน์waiขวดkùuatนี้néeหมักmàkจากjàakองุ่นà-ngùnมัสกัตmát-gàtจึงjeungมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngดอกไม้dòk máaiและláeผลไม้pŏn-lá-máiที่têeโดดเด่นdòht dènเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Это вино произведено из винограда мускат, поэтому оно обладает отчетливым и уникальным цветочно-фруктовым ароматом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มัสกัต произносится มัด-สะ-กัต?
mát-gàt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |