องุ่น(à-ngùn)
Значения
1СуществительноеA1
виноград (ягода)
Небольшой круглый или овальный плод, растущий гроздьями; употребляется в свежем виде или используется для приготовления сока, изюма и вина.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьองุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1виноград (ягода)2виноградная лоза (растение)สดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1слегка сладкий; сладковатый2милый, нежный или романтичный (о стиле или тоне)3сладко; ласково; кокетливоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1перекус; легкая закуска2легкие угощения; закуски
Я люблю есть сладкий свежий виноград в качестве перекуса.
2СуществительноеB2
виноградная лоза (растение)
Растение, на котором растет виноград; древовидная вьющаяся лоза.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыองุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1виноград (ягода)2виноградная лоза (растение)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1виться; ползти (о растениях)2медленно тянуться; ползти (перен.)3ползать; пресмыкатьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaiбеседка; шпалера; перголаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเถาtăoเถาtăo1стебель/плеть (некоторых растений)2лоза; вьющийся стебель3родословная/линия предков (книжн.)4счетное слово: связка/гроздь (бананов, винограда, лонгана и т. д.)5счетное слово: лоза/стебельเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас время
Папа посадил виноград, чтобы он вился по шпалере и лозы могли легко закрепляться.