มนตร์
mon
Значения
1СуществительноеB2
заклинание; чары
Священные или мистические слова, которые, как считается, обладают силой при произнесении или написании; заклинание или чары.
Примеры
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1ведьма2ведьма / колдун (независимо от пола, неформ./расш.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеท่องtôngท่องtông1учить наизусть; декламировать2бродить по интернету; серфить (в сети)3бродить; странствовать; путешествоватьมนตร์monมนตร์mon1заклинание; чары2магия; колдовствоบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangчто-то; нечтоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Ведьма произносит какое-то заклинание, которое мы не можем понять.
2СуществительноеB2
магия; колдовство
Сверхъестественная сила, связанная с заклинаниями и ритуалами; магическая действенность, приписываемая священным формулам.
Примеры
ดาบdàapดาบdàap1меч2младший капрал полиции (тайское звание); ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมนตร์monมนตร์mon1заклинание; чары2магия; колдовствоคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоถือครองtĕu krongถือครองtĕu krongВладеть; обладатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)
Этот меч обладает магией, которая защищает его владельца.
Связанные слова
Похожее значение
มนต์monมนต์mon1священное песнопение; мантра2заклинание
- священное песнопение; мантра
- заклинание
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1заклинание; заговор2мантра; священный стих
- заклинание; заговор
- мантра; священный стих
มนต์คาถาmon kaa-tăaมนต์คาถาmon kaa-tăaзаклинание; чары; магическая формула
заклинание; чары; магическая формула
เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monмагия; колдовство
магия; колдовство
อาคมaa-komอาคมaa-kom1магия; колдовство; оккультизм2заклинание; наговор; чары
- магия; колдовство; оккультизм
- заклинание; наговор; чары