ดูเหมือนว่า(doo mĕuuan wâa)
Значения
1СуществительноеB1
кажется / похоже, что
используется перед придаточным предложением для введения вывода или впечатления, основанного на наблюдениях или известных фактах
Примеры
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaкажется / похоже, чтоฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Похоже, скоро пойдет дождь.
Связанные слова
Похожее значение
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидно
- казаться; выглядеть
- по-видимому; очевидно
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâaкажется, что; похоже
кажется, что; похоже
เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàкажется, что; похоже, что
кажется, что; похоже, что
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaпохоже, что; судя по всему
похоже, что; судя по всему
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1как будто; словно2похоже, что; вроде как (приблизительность)
- как будто; словно
- похоже, что; вроде как (приблизительность)
Разбор слова
+
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaкажется / похоже, что