ร่ายมนตร์

râai mon

Значения

1СуществительноеB1

произносить заклинание; читать заговор

произносить заклинание или читать заговор

Примеры

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1ведьма2ведьма / колдун (независимо от пола, неформ./расш.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monпроизносить заклинание; читать заговорอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; чаща; дебри2глухой; отдаленный (о лесе)
Ведьма произносит заклинание в глубине леса.

Связанные слова

Похожее значение

ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăaчитать заклинание; произносить заклинание

читать заклинание; произносить заклинание

ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtпроизносить заклинание; накладывать чары

произносить заклинание; накладывать чары

ท่องคาถาtông kaa-tăaท่องคาถาtông kaa-tăaчитать заклинание или мантру

читать заклинание или мантру

เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăaнакладывать заклинание; произносить заклинание

накладывать заклинание; произносить заклинание

บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaчитать заклинание; произносить заговор

читать заклинание; произносить заговор

Разбор слова

ร่ายrâaiร่ายrâai1декламировать или читать нараспев [стихи/заклинания]2рай (тайская стихотворная форма)3сочинять (в стихах); слагать строкиРаспевать или декламировать стихи либо заклинания в плавном ритме; также произносить длинный, непрерывный рассказ.Часть 1
+
มนตร์monมนตร์mon1заклинание; чары2магия; колдовствоСвященные или мистические слова, которые, как считается, обладают силой при произнесении или написании; заклинание или чары.Часть 2
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monпроизносить заклинание; читать заговор