ฟ้อนรำ
fón ram
Значения
1ГлаголB1
исполнять традиционный танец
исполнять традиционный тайский танец, особенно в изящной, стилизованной манере
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1исполнять традиционный танец2исполнение традиционного танцаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1пускать кратонг; праздновать Лойкратонг2Лойкратонг (фестиваль)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра на школьном празднике Лойкратхонг ученики исполнят традиционный тайский танец.
2СуществительноеB1
исполнение традиционного танца
исполнение традиционного тайского танца
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1исполнять традиционный танец2исполнение традиционного танцаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátхрамовый двор; площадка на территории храма
Сегодня вечером во дворе храма состоится представление традиционного тайского танца.
Связанные слова
Похожее значение
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai ramисполнять традиционный/изящный танец
исполнять традиционный/изящный танец
รำไทยram taiรำไทยram taiтайский классический танец
тайский классический танец
เต้นระบำdtên rá-bamเต้นระบำdtên rá-bamисполнять стилизованный танец
исполнять стилизованный танец
ฟ้อนfónฟ้อนfón1[to] perform traditional dance (Lanna/Isan)2traditional northern/Isan dance
- [to] perform traditional dance (Lanna/Isan)
- traditional northern/Isan dance
รำramรำram1[to] dance (traditional)2rice bran; rice husk powder
- [to] dance (traditional)
- rice bran; rice husk powder
Разбор слова
+
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ramисполнять традиционный танец