ฟิซ
fít
Значения
1СуществительноеB1
шипение; газированность; игристость
Свойство быть газированным; пузырьки и шипящий звук в газированном напитке.
Примеры
น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировкаแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииฟิซfítฟิซfít1шипение; газированность; игристость2физ (коктейль)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ซ่าsâaซ่าsâa1газированный; шипучий2дерзкий; нахальный (сленг)3шипеть; пенитьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В этом стакане газировки больше нет пузырьков; она совсем не шипучая.
2СуществительноеB2
физ (коктейль)
Стиль коктейля, обычно содержащий крепкий алкоголь, цитрусовый сок, сахар и газированную воду (например, джин-физ).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольจินฟิซjin-fítแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1слегка кислый; кисловатый2дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1слегка сладкий; сладковатый2милый, нежный или романтичный (о стиле или тоне)3сладко; ласково; кокетливоดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaiлегко пьющийся; мягкийดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Я уже пробовал «Джин Физз»; у него кисло-сладкий вкус, и он легко пьется.