เปรี้ยวๆ
bprîiao-bprîiao
Значения
1ПрилагательноеA2
слегка кислый; кисловатый
слегка кисловатый на вкус; с легкой кислинкой, обычно применяется к еде или напиткам
Примеры
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1слегка кислый; кисловатый2дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)
Это манго на вкус немного кисловатое.
2ПрилагательноеB2
дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)
описывает несколько дерзкий, сексуальный или стильный внешний вид или поведение (неформальное, разговорное)
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1слегка кислый; кисловатый2дерзкий; смелый; эффектный (неформ.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1уверенный2быть увереннымดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Моя старшая сестра любит одеваться в несколько дерзком стиле; она выглядит уверенно.
Связанные слова
Похожее значение
อมเปรี้ยวom bprîiaoอมเปรี้ยวom bprîiaoслегка кислый; кисловатый
слегка кислый; кисловатый
จี๊ดๆjéet jéetจี๊ดๆjéet jéet1резкая; колющая (боль)2очень кислый; пикантный
- резкая; колющая (боль)
- очень кислый; пикантный
แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1очень острый; очень вкусный (разг.)2сексуальный; дерзкий; эффектный (сленг)3пикантный; сочный (о сплетнях/новостях) (сленг)4Очень вкусно/остро! Очень сексуально!
- очень острый; очень вкусный (разг.)
- сексуальный; дерзкий; эффектный (сленг)
- пикантный; сочный (о сплетнях/новостях) (сленг)
- Очень вкусно/остро! Очень сексуально!