ความซ่า

kwaam sâa

Значения

1СуществительноеA2

шипучесть; газированность

Ощущение пузырьков и легкого покалывания в газированном напитке (например, в содовой).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1шипучесть; газированность2дерзость; игривая бравадаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировка
Мне нравится газированность газировки.
2СуществительноеB2

дерзость; игривая бравада

Оживленное, слегка дерзкое или смелое поведение; игривая наглость.

Примеры

เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâa1шипучесть; газированность2дерзость; игривая бравадаอยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaбыть встроенным; быть присущимไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)กลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
У этого ребенка дерзкий характер; он никого особо не боится.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1газированный; шипучий2дерзкий; нахальный (сленг)3шипеть; пенитьсяс пузырьками и покалывающим ощущением, как у газированных напитковЧасть 2
ความซ่าkwaam sâaความซ่าkwaam sâaшипучесть; газированность