พอไหว
po wăi
Значения
1СуществительноеB1
выполнимо; так себе
выполнимый; такой, с которым можно справиться; так себе; нормально.
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เยอะหน่อยyóe-nàwyแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинพอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1выполнимо; так себе2справиться; быть в состоянии
Сегодня много работы, но я могу справиться сам.
2СуществительноеB1
справиться; быть в состоянии
быть в состоянии что-либо сделать; справляться с чем-либо, хотя и с некоторым трудом.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)พอไหวpo wăiพอไหวpo wăi1выполнимо; так себе2справиться; быть в состоянииครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
"Эта сумка очень тяжёлая. Вы сможете донести её один?" — "Думаю, справлюсь".
Связанные слова
Похожее значение
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâiтак себе; сносно; приемлемо
так себе; сносно; приемлемо
พอทำได้por tam dâaiพอทำได้por tam dâai1выполнимо; осуществимо; посильно2быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справляться
- выполнимо; осуществимо; посильно
- быть способным сделать что-л. (в какой-то степени); справляться
Разбор слова
+
พอไหวpo wăiพอไหวpo wăiвыполнимо; так себе