ทนกรด
ton-gròtЗначение
1ПрилагательноеB2
кислотостойкий; кислотоупорный
способный выдерживать или сопротивляться коррозии, повреждениям или изменениям при воздействии кислой среды
Примеры
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamводопроводная трубаทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]สเตนเลสsà-dteen-lèetสเตนเลสsà-dteen-lèet1нержавеющая сталь (материал)2из нержавеющей сталиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtкислотостойкий; кислотоупорныйจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ผุpùผุpù1гнилой; разрушенный; ржавый; трухлявый2гнить; разрушаться; ржаветьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1даже если; хотя; несмотря на то что2дажеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanфабрика; заводเคมีkee-miiเคมีkee-mii1химия (наука)2химия (между людьми)
Трубы изготовлены из кислотостойкой нержавеющей стали, поэтому они не подвержены коррозии даже на химических заводах.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoเลือกlʉ̂ʉakสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapที่tîiทนกรดton-gròtสำหรับsǎm-ràpถังเก็บtǎng-gèpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Мы выбрали кислотостойкое покрытие для резервуара для хранения отходов, чтобы продлить срок его службы.
พื้นpʉ́ʉnห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanควรkuuanทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนกรดton-gròtและlɛ́ทนtonสารsǎanตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiระยะยาวrá-yá-yaao
Полы в лабораториях должны быть изготовлены из материалов, устойчивых к воздействию кислот и растворителей, чтобы предотвратить долгосрочные повреждения.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genทนกรดton-gròtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmช่วยchûuaiลดlótการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmของkɔ̌ɔngกรดgròtเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการเดินgaan-dəənระบบrá-bòp
Выбор правильной кислотостойкой прокладки помогает снизить утечку концентрированных кислот и повышает безопасность эксплуатации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ton
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)терпеть; выносить; переноситьЧасть 1
+
ทนกรดton-gròtทนกรดton-gròtкислотостойкий; кислотоупорныйкислотостойкий; кислотоупорныйСлово