การเจริญเติบโต(gaan jà-rern dtèrp dtoh)
Значения
1СуществительноеB1
рост (биология)
процесс, в ходе которого живой организм увеличивается в размерах или созревает
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Детям нужна хорошая еда для физического роста.
2СуществительноеB2
рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)
увеличение размера, количества или стоимости с течением времени, например, экономический или рыночный рост
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1ставить цель / задачу2ставить цель; стремиться к (чему-л.)การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1процент / процентное отношение2процентов (счетное слово)5ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего года
Правительство установило цель экономического роста в 5 процентов в этом году.
Связанные слова
Похожее значение
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohрост; развитие
рост; развитие
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взросление
- рост; развитие; увеличение
- личностный рост; взросление
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1расширение; рост (в общем смысле)2расширение/рост (в конкретных областях)
- расширение; рост (в общем смысле)
- расширение/рост (в конкретных областях)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1развитие; прогресс2развитие ребенка
- развитие; прогресс
- развитие ребенка
Разбор слова
+
การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohрост (биология)