จนกระทั่ง
jon grà-tâng
Значения
1СуществительноеA2
пока не; до тех пор пока
используется для указания на то, что ситуация продолжается и заканчивается при наступлении определенного времени или события
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângпока не; до тех пор покаฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерыв
Я ждал перед домом, пока не закончился дождь.
Связанные слова
Похожее значение
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàaдо тех пор, пока; пока не
до тех пор, пока; пока не
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1до тех пор пока; вплоть до (формал.)2до; вплоть до (формал.)
- до тех пор пока; вплоть до (формал.)
- до; вплоть до (формал.)
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàaдо тех пор пока; пока не
до тех пор пока; пока не
จวบjùuapจวบjùuapдо; вплоть до (времени или момента)
до; вплоть до (времени или момента)
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonдо тех пор пока; пока
до тех пор пока; пока
Разбор слова
+
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tângпока не; до тех пор пока