ระลึกได้(rá-léuk dâai)
Значения
1ГлаголB2
вспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]
быть в состоянии вспомнить что-либо снова, часто после того, как это было забыто, или по прошествии некоторого времени.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaiвспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; прежде
После долгих раздумий он, наконец, вспомнил, где встречал эту женщину раньше.
Связанные слова
Похожее значение
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1вспомнить; припомнить2придумать; вспомнить
- вспомнить; припомнить
- придумать; вспомнить
จำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
помнить; вспоминать; узнавать
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núkвнезапно вспомнить/подумать о чем-либо
внезапно вспомнить/подумать о чем-либо
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1внезапно вспомнить2внезапно прийти на ум
- внезапно вспомнить
- внезапно прийти на ум
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâiвнезапно вспомнить; припомнить; осознать
внезапно вспомнить; припомнить; осознать
Разбор слова
+
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaiвспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]