ถุงน้ำ(tŭng nám)
Значения
1СуществительноеB1
мешок для воды; емкость для воды
мешок, используемый для хранения воды; мягкая емкость для воды.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1киста2мешок для воды; емкость для водыไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Когда идешь в поход, не забудь взять с собой пакет для воды.
2СуществительноеB2
киста
киста; мешочек в организме, заполненный жидкостью.
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1киста2мешок для воды; емкость для водыเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรังไข่rang kàiรังไข่rang kài1яичник2завязьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiопасный; вредный
Врач сказал, что у меня небольшая киста на яичнике, но она не опасна.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng námмешок для воды; емкость для воды