ตาคม
dtaa kom
Значения
1СуществительноеB2
с пронзительным взглядом
обладающий резким или пронзительным взглядом; имеющий напряженный, поразительный или пристальный взор
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2прятаться; укрываться3уклоняться; избегать
Он посмотрел на меня таким пронзительным взглядом, что мне пришлось отвернуться.
2СуществительноеB2
с острым зрением; зоркий
обладающий острым или тонким зрением (в буквальном или переносном смысле)
Примеры
ไกด์gáiไกด์gái1экскурсовод, гид2путеводитель, справочникตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1с пронзительным взглядом2с острым зрением; зоркийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьนกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариантๆ-บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1верхушка дерева; крона дерева2лесной полог (верхний ярус деревьев)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
У гида острое зрение, и он сразу заметил крошечную птицу на верхушке дерева.
Связанные слова
Похожее значение
ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăemзоркий; проницательный; имеющий наметанный глаз
зоркий; проницательный; имеющий наметанный глаз
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1проницательный; наблюдательный2с острым зрением; зоркий
- проницательный; наблюдательный
- с острым зрением; зоркий
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waiзоркий; наблюдательный
зоркий; наблюдательный
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕungпроницательный; хорошо разбирающийся в качестве
проницательный; хорошо разбирающийся в качестве
Разбор слова
+
ตาคมdtaa komตาคมdtaa komс пронзительным взглядом