ชำเลือง
cham leuuang
Значения
1СуществительноеB1
покоситься, бросить косой взгляд
быстро посмотреть на кого-либо или что-либо сбоку или краем глаза, часто незаметно или украдкой
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangпокоситься, бросить косой взглядมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2счетное слово: для часов3часов (о времени)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещиกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Она взглянула на часы и быстро собрала вещи, чтобы пойти домой.
Связанные слова
Похожее значение
แวงwaengแวงwaeng1взглянуть мельком; бросить косой взгляд (диалект/поэтическое)2отклоняться; наклоняться (редкое/поэтическое)3топонимический элемент (в тайских географических названиях)
- взглянуть мельком; бросить косой взгляд (диалект/поэтическое)
- отклоняться; наклоняться (редкое/поэтическое)
- топонимический элемент (в тайских географических названиях)
แนมnaemแนมnaem1взглянуть искоса; бросить косой взгляд; подглядывать2дразнить; делать язвительные замечания; подкалывать
- взглянуть искоса; бросить косой взгляд; подглядывать
- дразнить; делать язвительные замечания; подкалывать
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1слепень / пестряк2взглянуть искоса; бросить быстрый взгляд3пиявка; паразит (перен.)
- слепень / пестряк
- взглянуть искоса; бросить быстрый взгляд
- пиявка; паразит (перен.)