ดีบัฟ
dii-bàpЗначения
1СуществительноеB2
дебафф (в играх)
Негативный эффект статуса, накладываемый на персонажа в игре, который ослабляет его способности или характеристики.
Примеры
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойติดดีdtìt-diiติดดีdtìt-diiхорошо держаться; легко загоратьсяบัฟbápบัฟbáp1полировать; натирать до блеска2бафф (усиление в игре)3баффать (усиливать в играх)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháa1идти медленно2отставать (о часах)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернете
У моего персонажа дебафф, из-за которого он ходит медленнее.
Еще 3 примеровСкрыть
ต้องdtôngใช้cháiไอเทมai-têmแก้gâeดีบัฟdee-bápอันนี้an néeก่อนgònไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเลือดlêuuatจะjàลดlótไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Сначала мне нужно использовать предмет, чтобы снять этот дебафф, иначе моё здоровье продолжит уменьшаться.
การที่gaan-tîiโดนdoonดีบัฟdii-bàpหลายอย่างlǎai-yàangซ้อนกันsɔ́ɔn-ganทำtamให้การhâi-gaanสู้บอสsûu-bɔ́ɔtครั้งนี้kráng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Наложение нескольких дебаффов одновременно сделало этот бой с боссом почти невозможным.
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลpǒnของดีkɔ̌ɔng-diiบัฟbápแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàรับมือráp-mʉʉได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Игроки должны детально понимать эффекты каждого типа дебаффов, чтобы эффективно им противостоять.
2ГлаголB2
накладывать дебафф [на кого-л./что-л.] (в играх)
Накладывать негативный эффект на врага или персонажа в игре, ослабляя его способности или характеристики.
Примеры
นักเวทnák-wêetนักเวทnák-wêetмаг; волшебник; чародейในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทีมtiimทีมtiimкоманда; группаช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàp1дебафф (в играх)2накладывать дебафф [на кого-л./что-л.] (в играх)บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔtбосс; начальникทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)โจมตีjoom-dtiiโจมตีjoom-dtii1атаковать; нападать2резко критиковатьเบาลงbao-longเบาลงbao-longослабевать; становиться легче/тише/слабее
Маг в нашей команде помог наложить дебафф на босса, сделав его атаки слабее.
Еще 3 примеровСкрыть
นายnaaiควรจะkuuan-jàดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuตัวนั้นdtuua-nánก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพวกเราpûuak-raoจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiนะná
Тебе стоит дебаффнуть того врага, прежде чем мы пойдём в атаку.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkŏngทีมเราteem raoคือkeuคอยkoiดีบัฟdee-bápตัวdtuuaทำtamดาเมจdaa-mâetหลักlàkของkŏngฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเขาkăoทำอะไรtam à-raiได้dâiมากmâak
Стратегия нашей команды заключается в том, чтобы постоянно дебаффать основного дамагера противника, чтобы он не мог ничего сделать.
สกิลsà-ginของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaดีบัฟdii-bàpศัตรูsàt-dtruuเป็นกลุ่มbpen-glùmทำให้tam-hâiได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuแบบbɛ̀ɛpทีมtiim
Навыки этого персонажа созданы для того, чтобы накладывать дебаффы на группы врагов, обеспечивая преимущество в командных боях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
บัฟbápบัฟbáp1полировать; натирать до блеска2бафф (усиление в игре)3баффать (усиливать в играх)полировать; натирать до блескаЧасть 2
ดีบัฟdii-bàpดีบัฟdii-bàpдебафф (в играх)дебафф (в играх)Слово