ติดดี(dtìt dee)
Значения
1ГлаголB2
быть в ударе; в хорошей форме
стабильно показывать хорошие результаты или быть в хорошей форме на протяжении определенного периода (неформально; часто в спорте, играх или работе)
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человекของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаติดดีdtìt deeติดดีdtìt deeбыть в ударе; в хорошей формеชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)แมตช์mâetแมตช์mâet1матч (спортивная игра)2сочетаться; подходить друг другуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
В последнее время мой любимый спортсмен находится в хорошей форме, он уже выиграл несколько матчей.
Связанные слова
Похожее значение
มือขึ้นmeu kêunมือขึ้นmeu kêunбыть на полосе везения; быть удачливым
быть на полосе везения; быть удачливым
เข้าฝักkâo fàkเข้าฝักkâo fàk1войти в форму; быть в ударе2быть вложенным в ножны (о клинке)3завязывать стручки (о бобовых)
- войти в форму; быть в ударе
- быть вложенным в ножны (о клинке)
- завязывать стручки (о бобовых)
Разбор слова
+
ติดดีdtìt deeติดดีdtìt deeбыть в ударе; в хорошей форме