ดั๊ม
dám
Значения
1СуществительноеB2
самосвал
Самосвал; разговорная сокращенная форма, образованная под влиянием брендов.
Примеры
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1это утро; сегодня утром2сегодня утром; ранее этим утромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดั๊มdámดั๊มdám1самосвал2разгружать (самосвалом); сбрасывать грузมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1провожать; подвозить2доставлять [что-л.], привозитьทรายsaaiทรายsaai1песок2песок (как материал)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkвходить и выходитьลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Сегодня утром самосвал выгрузил песок перед домом, из-за чего машинам стало трудно въезжать и выезжать.
2СуществительноеB2
разгружать (самосвалом); сбрасывать груз
Разгружать путем опрокидывания кузова грузовика или контейнера так, чтобы груз выпал; разговорная сокращенная форма.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьถึงไซต์tĕung sáiถึงไซต์tĕung sáiприбыть на объектเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนขับkon kàpคนขับkon kàpводитель; шофер; оператор (транспортного средства)ดั๊มทรายdám saaiดั๊มทรายdám saaiвыгружать песок (из самосвала)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ตรงจุดที่dtrong jùt têeตรงจุดที่dtrong jùt têeименно в том месте, где...ทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râakзакладывать фундамент
По прибытии на объект они велели водителю выгрузить песок в месте закладки фундамента.
Связанные слова
Похожее значение
เทtayเทtay1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3вкладываться по полной; полностью посвятить себя (сленг)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)
- наливать; насыпать
- вываливать; вытряхивать; выбрасывать
- вкладываться по полной; полностью посвятить себя (сленг)
- бросить; кинуть; продинамить (сленг)
ทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себя
- выбрасывать; избавляться
- покидать; бросать
- ронять; отпускать
- тратить впустую; растрачивать
- оставлять; оставлять после себя