เข้าออก
kâo-ɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголA2
входить и выходить
входить и выходить из какого-либо места, часто многократно.
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkвходить и выходитьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурный
Кошка любит заходить в дом и выходить из него.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiพนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkออฟฟิศɔ́ɔp-fítทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Вчера курьер весь день заходил в офис и выходил из него.
Эта дверь предназначена только для входа и выхода персонала.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimอื่นʉ̀ʉn
Ему приходилось постоянно входить и выходить из переговорной, чтобы координировать действия с другими командами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kâo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решениявыходить; покидать; уходитьЧасть 2
เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkвходить и выходитьвходить и выходитьСлово