ซอยแคบ
sɔɔi-kɛ̂ɛpЗначение
1СуществительноеA2
узкий переулок
Узкий переулок (сой), обычно располагающийся между зданиями.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Машины не могут заехать в этот узкий переулок; туда нужно идти пешком.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiมักจะmák jàซ่อนอยู่sôn yòoในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâep
Он сказал, что отличные рестораны часто прячутся в узких переулках.
ระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoของkɔ̌ɔngคุณkunด้วยdûuaiเวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàanซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnอาจàatไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Следите за своей сумкой; прогулка по узкому переулку ночью может быть небезопасной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекпереулок; улочкаЧасть 1
+
ซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpซอยแคบsɔɔi-kɛ̂ɛpузкий переулокузкий переулокСлово