ซอยแคบ(soi kâep)

Значения

1СуществительноеA2

узкий переулок

Узкий переулок (сой), обычно располагающийся между зданиями.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepузкий переулок
Мой дом находится в узком переулке.

Связанные слова

Похожее значение

ตรอกแคบdtròk kâepตรอกแคบdtròk kâepузкий переулок; узкая улочка

узкий переулок; узкая улочка

ซอยเล็กsoi lékซอยเล็กsoi lékнебольшой переулок; узкая улочка

небольшой переулок; узкая улочка

ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1узкий переулок2узкий проход; мизерный шанс (перен.)
  • узкий переулок
  • узкий проход; мизерный шанс (перен.)
ตรอกdtròkตรอกdtròk1переулок; узкая улочка2переулок; улочка (счётное слово)
  • переулок; узкая улочка
  • переулок; улочка (счётное слово)

Разбор слова

ซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекЧасть 1
+
แคบkâepแคบkâep1ограниченный; узкий (о взглядах)2узкийЧасть 2
ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepузкий переулок