หกล้อ
hòk-lɔ́ɔЗначение
1СуществительноеA2
шестиколесный грузовик
Шестиколесное транспортное средство; в тайском обычно означает среднетоннажный грузовик с двумя передними и четырьмя задними колесами.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тот шестиколесный грузовик сейчас повернет налево.
Он водит шестиколесный грузовик, чтобы доставлять товары в другие провинции.
ตอนdtonย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngจ้างjâangรถหกล้อrót hòk láwมาช่วยmaa chûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
Когда мы переезжали, нам пришлось нанять шестиколесный грузовик, чтобы перевезти крупную мебель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)колесоЧасть 2
หกล้อhòk-lɔ́ɔหกล้อhòk-lɔ́ɔшестиколесный грузовикшестиколесный грузовикСлово