ซีทีสแกน(see tee sà-gaen)
Значения
1СуществительноеB2
КТ; компьютерная томография
метод медицинской визуализации (компьютерная томография), использующий рентгеновские лучи и компьютер для получения изображений поперечного сечения тела
Примеры
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1КТ; компьютерная томография2делать КТ; проходить КТ-сканированиеให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiвнутренние органыที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1тонкий; деликатный; чувствительный2утонченный (в противовес грубому)3мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)4подробный; тщательный; детальныйกว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaобычный рентген; простая рентгенограмма
Компьютерная томография дает более детальные изображения внутренних органов, чем обычный рентген.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiซีทีสแกนsee tee sà-gaenเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaมีmeeเลือดออกlêuuat òkในnaiสมองsà-mŏngหรือไม่rĕu mâi
Врач сказал, что необходимо сделать компьютерную томографию, чтобы проверить, нет ли кровоизлияния в мозг.
ผลpŏnจากjàakซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatสามารถsăa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nàengและláeขนาดkà-nàatของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkในnaiสมองsà-mŏngได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamก่อนgònวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Результаты компьютерной томографии помогут нейрохирургу точно определить местоположение и размер опухоли головного мозга перед планированием операции.
แม้ว่าmáe wâaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการทำgaan tamซีทีสแกนsee tee sà-gaenจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkบางชนิดbaang chá-nítก็gâwทำให้tam hâiมันmanคุ้มค่าkúm kâaต่อdtòการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
Хотя стоимость компьютерной томографии довольно высока, её диагностическая точность при определенных состояниях делает её оправданной для лечения пациентов.
2ГлаголB2
делать КТ; проходить КТ-сканирование
проходить компьютерную томографию
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaen1КТ; компьютерная томография2делать КТ; проходить КТ-сканированиеช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóngбрюшная полость
Завтра моему отцу нужно пойти в больницу, чтобы пройти компьютерную томографию брюшной полости.
Еще 3 примеровСкрыть
คนไข้kon kâiต้องdtôngนอนnonนิ่งๆnîng-nîngประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeระหว่างที่rá-wàang têeซีทีสแกนsee tee sà-gaen
Пациенту необходимо лежать неподвижно около 15 минут во время проведения компьютерной томографии.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiงดngótน้ำnáamและláeอาหารaa-hăanเป็นเวลาbpen way-laaสี่sèeชั่วโมงchûua-mohngก่อนgònมาmaaซีทีสแกนsee tee sà-gaenแบบbàepฉีดchèetสารsăanทึบtúpรังสีrang-sĕe
Пациенту было рекомендовано воздержаться от еды и воды в течение четырех часов перед прохождением компьютерной томографии с контрастным веществом.
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonเขาkăoถูกtòokส่งตัวsòng dtuuaไปbpaiซีทีสแกนsee tee sà-gaenศีรษะsĕe-sàทันทีtan teeเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaภาวะpaa-wáเลือดlêuuatคั่งkângในnaiสมองsà-mŏng
После автомобильной аварии его немедленно отправили на компьютерную томографию головы, чтобы проверить наличие внутричерепного кровоизлияния.
Связанные слова
Разбор слова
+
ซีทีสแกนsee tee sà-gaenซีทีสแกนsee tee sà-gaenКТ; компьютерная томография