เอกซเรย์ธรรมดา(èk-sà-ray tam-má-daa)

Значения

1СуществительноеB2

обычный рентген; простая рентгенограмма

Стандартный рентген без использования контраста; базовая рентгенограмма.

Примеры

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaобычный рентген; простая рентгенограммаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1перелом кости; сломанная кость2со сломанной костьюหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ли ... или нет2вопросительная частица да-нет («...или нет?»)
Врач направил меня на обычный рентген, чтобы проверить, нет ли перелома кости.
Еще 3 примеров
ผลpŏnเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaที่têeปอดbpòtออกมาòk maaปกติbpòk-gà-dtìไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangครับkráp
Результат обычного рентгена грудной клетки в норме; беспокоиться не о чем.
การตรวจสุขภาพgaan dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàรวมการruuam gaanทำtamเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaบริเวณbo-rí-waynทรวงอกsuuang òkไว้wáiด้วยdûuay
Большинство ежегодных медицинских осмотров обычно включают обычный рентген грудной клетки.
แม้ว่าmáe wâaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaจะjàไม่พบmâi pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่dtàeหากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiยังyangมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatอยู่yòoแพทย์pâetอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaส่งตรวจsòng dtrùuatด้วยdûuayMRIเพิ่มเติมpêrm dterm
Даже если обычный рентген не выявил отклонений, при сохранении болей у пациента врач может рассмотреть возможность назначения дополнительного МРТ-обследования.

Разбор слова

เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1делать рентген2рентгеновское излучение3рентгеновский снимокЧасть 1
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычно; как правило2обычный; нормальный3простой; непримечательныйЧасть 2
เอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaเอกซเรย์ธรรมดาèk-sà-ray tam-má-daaобычный рентген; простая рентгенограмма