ปรับลด(bpràp lót)
Значения
1ГлаголB1
уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения
уменьшать, снижать или сокращать размер, количество, уровень, ставку или цену чего-либо; корректировать что-либо в сторону понижения
Примеры
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения2понижать (рейтинг или уровень)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaцена товараช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeконец года
Магазин снизит цены на свои товары в конце года.
2ГлаголB2
понижать (рейтинг или уровень)
пересматривать или изменять рейтинг, ранг, прогноз или уровень на более низкий (например, кредитный рейтинг, прогноз, ступень)
Примеры
นักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-krórаналитикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения2понижать (рейтинг или уровень)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1прогнозировать; предсказывать; предвидеть2прогноз; предсказаниеการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взрослениеทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего года
Аналитики понизили прогноз экономического роста на этот год.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lótуменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения