ข้อสมมติ(kôr sŏm-mút)

Значения

1СуществительноеB2

предположение; допущение

утверждение, принимаемое за истину ради дискуссии или расчетов, используемое как отправная точка для рассуждений

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ลองใช้long cháiลองใช้long cháiпробовать; пробовать использоватьข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mútпредположение; допущениеที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâaчто…; упомянутый; тот, о котором шла речьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaразгадывание тайны/загадкиนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Давайте для решения этой головоломки возьмем за основу предпосылку о том, что все говорят правду.
Еще 7 примеров
จากjàakข้อสมมติkôr sŏm-mútที่ว่าtêe wâaรถไฟrót faiวิ่งwîngด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanเท่าไหร่tâo ràiถึงจะtĕung jàไปถึงbpai tĕungเชียงใหม่chiiang mài
Исходя из предпосылки, что поезд движется с постоянной скоростью, сколько времени займет путь до Чиангмая?
หากhàakเราraoเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayข้อสมมติkôr sŏm-mútที่ว่าtêe wâaมนุษย์má-nútเป็นbpenสัตว์sàtที่têeมีเหตุผลmee hèht pŏnโดยพื้นฐานdoi péun tăanพฤติกรรมprút-dtì-gamของเขาkŏng kăoก็gâwจะjàอธิบายà-tí-baaiได้dâiยากมากyâak mâak
Если исходить из предпосылки, что люди по своей сути являются рациональными существами, то его поведение становится очень трудно объяснить.
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengทั้งหมดtáng mòtนี้néeสร้างขึ้นsâang kêunบนbonข้อสมมติkôr sŏm-mútที่ว่าtêe wâaเจตจำนงjàyt jam-nongเสรีsĕe-reeมีอยู่mee yòoจริงjingซึ่งsêungก็gâwเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอยู่yòo
Весь этот аргумент строится на предпосылке, что свобода воли существует, что само по себе является спорным вопросом.
ข้อสมมติkôr sŏm-mútหนึ่งnèungของkŏngแบบสำรวจbàep săm-rùuatนี้néeคือkeuผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamทุกคนtúk konตอบคำถามdtòp kam tăamตามdtaamความเป็นจริงkwaam bpen jing
Одно из допущений этого опроса заключается в том, что все участники отвечали на вопросы честно.
แบบจำลองbàep jam longทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtนี้néeทำงานtam ngaanภายใต้paai dtâiข้อสมมติkôr sŏm-mútที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiประการbprà-gaanรวมถึงruuam tĕungอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaที่têeคงที่kong têe
Эта экономическая модель работает при нескольких ключевых допущениях, включая стабильную процентную ставку.
ในnaiส่วนsùuanของkŏngระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap wí-tee wí-jaiจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngที่têeต้องdtôngระบุrá-bùข้อสมมติkôr sŏm-mútของkŏngการศึกษาgaan sùk-săaไว้wáiทั้งหมดtáng mòtอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatตีความdtee kwaamผลลัพธ์pŏn-lápได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
В разделе методологии крайне важно четко изложить все допущения исследования, чтобы результаты можно было интерпретировать правильно.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลวิจัยpŏn wí-jaiนี้néeเป็นที่bpen têeน่ากังขาnâa gang-kăaเนื่องจากnêʉuang jàakข้อสมมติkôr sŏm-mútหลักlàkข้อkôหนึ่งnèungที่ว่าtêe wâaกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnทั้งหมดtáng mòtนั้นnánมีmeeข้อบกพร่องkôr bòk prông
Достоверность результатов этого исследования вызывает сомнения, поскольку одно из его основных допущений — о том, что выборка репрезентативна для всего населения — ошибочно.

Связанные слова

Разбор слова

ข้อkôข้อkô1условие; положение2пункт; элемент; положение3счётное слово: пункты/вопросы/положения4сустав (анатомия)5узел; сочленение; сегментЧасть 1
+
สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1гипотетический; предполагаемый; вымышленный2предполагать; допускать; воображать3притворяться (делать вид)Часть 2
ข้อสมมติkôr sŏm-mútข้อสมมติkôr sŏm-mútпредположение; допущение