ปฐมภูมิ
bpà-tŏm-poom
Значения
1СуществительноеB2
первичный; начальный; исходный
относящийся к первой или самой ранней стадии, рангу или уровню; первичный, начальный или исходный
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatучёныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)2физическая модель; макет; масштабная модельปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1первичный; начальный; исходный2первичная медико-санитарная помощь (медицина)3первичного происхождения; из первоначального источникаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáСолнечная системаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьการก่อตัวgaan gò dtuuaการก่อตัวgaan gò dtuua1формирование; становление2образование; скоплениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórпланета
Ученые создают первичную модель Солнечной системы, чтобы объяснить формирование планет.
2СуществительноеC1
первичная медико-санитарная помощь (медицина)
Относящийся к первичному обращению, базовым медицинским услугам, предоставляемым на первичном уровне.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1клиника; медицинское учреждение2мастер-класс; профильный семинарปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1первичный; начальный; исходный2первичная медико-санитарная помощь (медицина)3первичного происхождения; из первоначального источникаใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от домаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Если вы почувствовали легкое недомогание, сначала обратитесь в клинику первичной медицинской помощи рядом с домом.
3СуществительноеC1
первичного происхождения; из первоначального источника
Обозначающий что-либо, возникающее из первоначального или главного источника; имеющее первичное происхождение.
Примеры
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1подтверждать2настаивать; твердо стоять на своем3проверять; подтверждать; аутентифицироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1источник; начало2родина; место возникновения3источник (излучения, энергии); излучательปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poom1первичный; начальный; исходный2первичная медико-санитарная помощь (медицина)3первичного происхождения; из первоначального источникаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaaoлетучая мышьไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1домашний питомец2одомашненное животноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2заниматься фермерством; управлять фермой3счетное слово: แห่ง
Исследователи подтверждают, что этот вирус имеет первичное происхождение от летучих мышей, а не от сельскохозяйственных животных.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปฐมภูมิbpà-tŏm-poomปฐมภูมิbpà-tŏm-poomпервичный; начальный; исходный