ความครอบคลุม(kwaam krôp klum)
Значения
1СуществительноеB2
покрытие; охват
степень или диапазон, которые что-либо включает или охватывает (например, страхование, СМИ, покрытие сети или услуг)
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótавтострахование; страхование автомобиляยนต์yonยนต์yon1механический; моторизованный2двигатель; моторควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1сравнивать2сравнительный (в грамматике)ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1покрытие; охват2полнота; всеобъемлемость3инклюзивностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1страховой полис (документ)2экземпляр (счетное слово для полисов)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...
Перед покупкой автостраховки следует внимательно сравнить объем страхового покрытия каждого полиса.
2СуществительноеB2
полнота; всеобъемлемость
свойство быть детальным и полным, включая все необходимые части
Примеры
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1руководство пользователя; инструкция по эксплуатации2практическое руководство; справочник по методам3руководство; справочникเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpготовиться к экзамену; зубритьเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chomкомплимент; слова похвалыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1покрытие; охват2полнота; всеобъемлемость3инклюзивностьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материал
Это пособие по подготовке к экзаменам хвалили за полноту содержания.
3СуществительноеB2
инклюзивность
Степень, в которой включены или представлены различные группы или элементы.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1покрытие; охват2полнота; всеобъемлемость3инклюзивностьโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разномуเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1этническая принадлежность; раса2раса (официальная классификация)
Наша компания ценит инклюзивность, имея в штате сотрудников самого разного этнического происхождения.
Связанные слова
Похожее значение
การครอบคลุมgaan krôp klumการครอบคลุมgaan krôp klumохват; покрытие
охват; покрытие
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuanполнота; целостность
полнота; целостность
ความรอบด้านkwaam rôp dâanความรอบด้านkwaam rôp dâanвсесторонность; разносторонность
всесторонность; разносторонность
ความทั่วถึงkwaam tûua tĕungความทั่วถึงkwaam tûua tĕungохват; инклюзивность; всеобщий доступ
охват; инклюзивность; всеобщий доступ
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1сфера; рамки; охват2область; охват (технический/административный)
- сфера; рамки; охват
- область; охват (технический/административный)
Разбор слова
+
ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klumпокрытие; охват