โป๊ะ

bpó

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

မီးအုပ်ဆောင်း

အလင်းရောင်ကို ဖြန့်ကျက်ရန် သို့မဟုတ် ဦးတည်ရန်အတွက် မီးလုံးပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော အဖုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)โป๊ะbpóโป๊ะbpó1မီးအုပ်ဆောင်း2ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်3မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-faiမီးအိမ် / မီးဆိုင်းเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်းนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
အလင်းရောင် ပျော့ပျောင်းသွားအောင် မီးအိမ်ပေါ်မှာ မီးအိမ်အုပ် ဆောင်းလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiโป๊ะbpóโคมไฟkoom-faiดวงduuangนี้níiจะjàแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ
မီးအိမ်အုပ်မပါရင် ဒီမီးအိမ်က စာဖတ်တဲ့အခါ မျက်စိစူးစေတယ်။
เขาkǎoหาhǎaโป๊ะbpóใหม่màiมาmaaเปลี่ยนbplìianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngเฉพาะchà-pɔ́โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
အလင်းရောင်က စားပွဲပေါ်ကိုပဲ တည့်တည့်ကျအောင် သူက မီးအိမ်အုပ်အသစ်တစ်ခု ရှာပြီး လဲလိုက်တယ်။
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiโป๊ะbpóแบบbɛ̀ɛpทึบtʉ́pด้านบนdâan-bonเพื่อpʉ̂ʉaบังแสงbang-sɛ̌ɛngขึ้นkʉ̂nเพดานpee-daanและlɛ́รวมruuamแสงsɛ̌ɛngลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaan
အလင်းရောင် အပေါ်မျက်နှာကြက်ကို မတက်အောင် တားဆီးဖို့နဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာပေါ်ကိုပဲ စုစည်းကျရောက်စေဖို့ အပေါ်ဘက်ပိတ်ထားတဲ့ မီးအိမ်အုပ်မျိုးကို သုံးဖို့ ကျွမ်းကျင်သူက အကြံပြုခဲ့တယ်။
2နာမ်B1

ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်

လှေပေါ်တက်ရန် အသုံးပြုသော ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား သို့မဟုတ် ဖောင်။

ဥပမာများ

เรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โป๊ะbpóโป๊ะbpó1မီးအုပ်ဆောင်း2ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်3မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
လှေက ဘုရားကျောင်းရှေ့က ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတားမှာ ဆိုက်ကပ်မှာပါ၊ ကျွန်တော်တို့ မနက်ဖြန်မှ လှေပေါ်တက်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiโป๊ะลื่นbpó-lʉ̂ʉnมากmâakทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngจับjàpราวraaoก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉa
မိုးရွာတာကြောင့် ရေပေါ်ပလက်ဖောင်းက အရမ်းချောနေတယ်၊ လူတိုင်း လှေပေါ်မတက်ခင် လက်ရန်းကို ကိုင်ထားရမယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanมาmaaรอrɔɔที่tîiโป๊ะbpóตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nเรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoไปbpaiตลาดdtà-làat
ရွာသားတွေဟာ ဈေးကိုသွားဖို့ စက်လှေစီးရန် ဆိပ်ကမ်းလေးမှာ မနက်ကတည်းက စောင့်နေကြတယ်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโป๊ะbpóเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanขึ้นลงkʉ̂n-longเรือrʉʉaได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ခရီးသည်တွေ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ အတက်အဆင်းလုပ်နိုင်ဖို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတားရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုကို ပုံမှန်စစ်ဆေးကြပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B1

မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)

လူတစ်ဦး၏ အမှား သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်ထားမှုတစ်ခု ပေါ်သွားသောအခါ သုံးလေ့ရှိသော အာမေဍိတ်စကား (အင်တာနက်ဗန်းစကား/အရပ်သုံး)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîi1ဆိုရှယ်မီဒီယာ စတိုရီ2ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ကြောင်းโป๊ะbpóโป๊ะbpó1မီးအုပ်ဆောင်း2ရေပေါ်ဆိပ်ခံတံတား / ဖောင်3မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက ကိတ်မုန့်မစားဘူးလို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ စတိုရီထဲက ဓာတ်ပုံက သူ့ကို အကုန်ဖော်ပြလိုက်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpʉ̂ʉanลืมlʉʉmลบlópประวัติbprà-wàtแชตchɛ́tพอpɔɔโดนdoonถามtǎamก็gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpไม่mâiถูกtùukโป๊ะbpóทันทีtan-tii
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ချက်မှတ်တမ်းကို ဖျက်ဖို့မေ့သွားတယ်၊ အမေးခံရတဲ့အခါ သူပြန်မဖြေနိုင်ဘဲ ချက်ချင်းပဲ အမှန်ပေါ်သွားတယ်။
เขาkǎoอ้างว่าâang-wâaไปbpaiวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháoแต่dtɛ̀ɛนาฬิกาnaa-lí-gaaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไม่mâiโชว์chooข้อมูลkɔ̂ɔ-muunโป๊ะbpóหนักnàkมากmâak
သူက မနက်ပိုင်း အပြေးသွားတယ်လို့ အကြောင်းပြပေမဲ့ သူ့ရဲ့ အားကစားနာရီမှာ ဘာအချက်အလက်မှ မရှိနေတော့ အမှန်တွေ အကုန်ပေါ်ကုန်တာပေါ့။
พอporหลักฐานlàk tăanหลุดlùtในnaiกรุ๊ปไลน์grúp laaiคำแก้ตัวkam gâe dtuuaทั้งหมดtáng mòtก็gâwโป๊ะbpóจนjonเถียงtĭiangไม่mâiออกòk
Group chat ထဲမှာ အထောက်အထားတွေ ပေါက်ကြားသွားတာနဲ့ ဆင်ခြေတွေအားလုံးဟာ ငြင်းမရအောင် အမှန်ပေါ်ကုန်တော့တာပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

bpó

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3မိသွားပြီ / ပေါ်သွားပြီ (အရပ်သုံး)