แฮ่ด
hɛ̀ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ပရောပရည်လုပ်သော၊ အပျော်အပါးမက်သော
ပရောပရည်လုပ်သော၊ လိင်မှုကိစ္စရှုပ်ပွေသော သို့မဟုတ် အချစ်ရေးနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာရုံစိုက်မှုရရန် အလွန်အမင်း ဆန္ဒပြင်းပြစွာ ပြုမူသော (အများအားဖြင့် အမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်แฮ่ดhâetแฮ่ดhâet1ပရောပရည်လုပ်သော၊ အပျော်အပါးမက်သော2အရပ်သုံး၊ အပျော်အပါးရှာ၍ ဟိုဟိုဒီဒီ လည်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)หล่อๆlòr lòrหล่อๆlòr lòr1ချောမောသော (ယောကျ်ား)။2သေသပ်ချောမောစွာ၊ ခန့်ခန့်ညားညား။
သူမက ချောမောတဲ့ အမျိုးသားတွေရှေ့မှာဆိုရင် အရမ်းကို မြူဆွယ်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanเตือนdtʉʉanเธอtəəแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanแฮ่ดhɛ̀ɛtจนjonออกนอกหน้าɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-nâaเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoแฟนfɛɛnเขาkǎoจะjàมาmaaเอาเรื่องao-rʉ̂ʉang
သူမရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက သူမကို အရမ်းကြီး ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် မြူဆွယ်မနေဖို့ သတိပေးထားပြီးသားပါ၊ မဟုတ်ရင် အဲဒီလူရဲ့ရည်းစားက ပြဿနာလာရှာနိုင်လို့ပါ။
สังคมsǎng-komสมัยนี้sà-mǎi-níiมักจะmák-jàตีตราdtii-dtraaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiกล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางเพศtaang-pêetว่าwâaแฮ่ดhɛ̀ɛtทั้งที่táng-tîiผู้ชายpûu-chaaiทำtamแบบเดียวกันbɛ̀ɛp-diiao-ganกลับglàpมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
ယနေ့ခေတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းက လိင်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြတတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို အကျင့်စာရိတ္တမကောင်းသူတွေအဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိကြပေမဲ့ အမျိုးသားတွေ အဲဒီလိုလုပ်တဲ့အခါမှာတော့ ပုံမှန်ကိစ္စတစ်ခုလို မြင်ကြပါတယ်။
พอpɔɔเห็นhěnหนุ่มnùmหล่อlɔ̀ɔเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiร้านráanยัยyaiนั่นnânก็gɔ̂เก็บgèpอาการaa-gaanไม่อยู่mâi-yùuออกลวดลายɔ̀ɔk-lûuat-laaiแฮ่ดhɛ̀ɛtจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanร่วมrûuamโต๊ะdtóถึงกับtʉ̌ng-gàpมองบนmɔɔng-bon
သူမက ဆိုင်ထဲကို ချောမောတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက် ဝင်လာတာကို မြင်လိုက်တာနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မထိန်းနိုင်ဘဲ အရမ်းကို မြူဆွယ်တဲ့အမူအရာတွေ ပြုမူတဲ့အတွက် သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေတောင် မျက်လုံးလှန်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာC1
အရပ်သုံး၊ အပျော်အပါးရှာ၍ ဟိုဟိုဒီဒီ လည်သည်
အပျော်အပါးရှာရန် ဟိုဟိုဒီဒီ အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အများအားဖြင့် မနှစ်သက်သည့်သဘော သက်ရောက်သည်
ဥပမာများ
คืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkသောကြာညแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်แฮ่ดhɛ̀ɛtแฮ่ดhɛ̀ɛt1ပရောပရည်လုပ်သော၊ အပျော်အပါးမက်သော2အရပ်သုံး၊ အပျော်အပါးရှာ၍ ဟိုဟိုဒီဒီ လည်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ร้านเหล้าráan-lâoร้านเหล้าráan-lâoဘား၊ အရက်ဆိုင်
အခုလို သောကြာနေ့ညမျိုးမှာ လူငယ်တွေက ဘားတွေမှာ သွားရောက် ပျော်ပါးရတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangสอบsòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiพวกเราpûuak raoนัดnátกันไปgan bpaiแฮ่ดhâetที่têeทะเลtá-layหลายlăaiวันwanจนjonลืมleuumเรื่องrêuuangเรียนriianไปเลยbpai loie
စာမေးပွဲပြီးပြီးချင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ပညာရေးအကြောင်းကို လုံးဝမေ့သွားတဲ့အထိ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ ရက်အတော်ကြာ သွားရောက်ပျော်ပါးဖို့ စီစဉ်ခဲ့ကြပါတယ်။
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaเธอterจึงjeungขอkŏrปลดปล่อยbplòt bplòiความเครียดkwaam krîiatด้วยdûuayการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสวยๆsŭuai sŭuaiออกไปòk bpaiแฮ่ดhâetกับgàpแก๊งgáengเพื่อนpêuuanสาวsăaoจนถึงjon tĕungเช้าcháao
တစ်ပတ်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်မှာတော့ သူမက လှလှပပပြင်ဆင်ပြီး သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုနဲ့အတူ မနက်အထိ သွားရောက်ပျော်ပါးပြီး စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို လျှော့ချဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
แม่mâeมักจะmák jàบ่นbònเสมอsà-mĕrว่าwâaฉันchănเอาแต่ao dtàeแฮ่ดhâetไปวันๆbpai wan wanไม่mâiยอมyomหางานhăa ngaanทำtamเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเหมือนmĕuuanคนอื่นkon èunเขาkăo
ကျွန်တော့်အမေက ကျွန်တော့်ကို တခြားသူတွေလို ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှာမယ့်အစား နေ့တိုင်း လျှောက်လည်ပျော်ပါးနေရုံပဲလို့ အမြဲတမ်း ဗျစ်တောက်ဗျစ်တောက် ပြောလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hɛ̀ɛt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |