ถึงกับ
tĕung gàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
လောက်အောင်ပင်၊ အထိ
တစ်စုံတစ်ရာသည် လွန်ကဲသော သို့မဟုတ် အလွန်အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အခြားရလဒ်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားကြောင်း ပြသသည့် ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောมากถึงmâak tĕungมากถึงmâak tĕungအထိกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òkစကားဆွံ့အသည်
သူဟာ စကားတောင် မပြောနိုင်လောက်အောင် အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်အမင်း
ထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်အမင်း
ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ2ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်း
- ...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ
- ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်း
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kân...အထိ၊ ...သည့်တိုင်အောင်
...အထိ၊ ...သည့်တိုင်အောင်
ถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâaถึงขนาดว่าtĕung kà-nàat wâa... လောက်အောင်အထိ / ... သည်အထိ
... လောက်အောင်အထိ / ... သည်အထိ
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1တိုင်အောင်၊ အထိ2အထိပင် (အလွန်အမင်း)
- တိုင်အောင်၊ အထိ
- အထိပင် (အလွန်အမင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpလောက်အောင်ပင်၊ အထိ