ตีตรา
dtee dtraa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ အမှတ်အသားပြုသည်။
ပိုင်ဆိုင်မှု၊ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ပြသရန် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် တရားဝင် အမှတ်အသား၊ တံဆိပ် သို့မဟုတ် တံဆိပ်တုံး ရိုက်နှိပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူตีตราdtee dtraaตีตราdtee dtraa1တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ အမှတ်အသားပြုသည်။2နာမည်ဆိုးတပ်သည်၊ အထင်အမြင်လွဲမှားစေရန် သတ်မှတ်သည်။เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1စစ်ဆေးခြင်း2စစ်ဆေးခြင်း၊ စာရင်းစစ်ခြင်း3အတည်ပြုခြင်း၊ ခိုင်လုံမှုစစ်ဆေးခြင်း
အရာရှိက စစ်ဆေးပြီးကြောင်း အတည်ပြုဖို့ စာရွက်စာတမ်းပေါ်မှာ တံဆိပ်တုံးထုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
နာမည်ဆိုးတပ်သည်၊ အထင်အမြင်လွဲမှားစေရန် သတ်မှတ်သည်။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အရှက်ရစေရန် သို့မဟုတ် အစွဲအလမ်းဖြစ်စေရန် အဆိုးမြင်သော သို့မဟုတ် ပုံသေမှတ်ယူသော နည်းလမ်းဖြင့် သတ်မှတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးตีตราdtee dtraaตีตราdtee dtraa1တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ အမှတ်အသားပြုသည်။2နာမည်ဆိုးတပ်သည်၊ အထင်အမြင်လွဲမှားစေရန် သတ်မှတ်သည်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1ပျင်းရိသော၊ အားထုတ်ရန်ဆန္ဒမရှိသော2လုပ်ချင်စိတ်မရှိဖြစ်သည်၊ ပျင်းသည်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)3သည့်အခါမှသာ၊ လျှင်4သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်
သူ့ရဲ့ အမှတ်တွေ ကျသွားရုံနဲ့ သူ့ကို လူပျင်းလို့ တံဆိပ်မကပ်ပါနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâaတံဆိပ်ကပ်သည်၊ နာမည်ဖျက်သည်
တံဆိပ်ကပ်သည်၊ နာမည်ဖျက်သည်
ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည် (တော်ဝင်/ယဉ်ကျေးသော)3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)4လေးနက်စွာ စွဲမှတ်သည်၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
- တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်
- ထိုင်သည် (တော်ဝင်/ယဉ်ကျေးသော)
- နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)
- လေးနက်စွာ စွဲမှတ်သည်၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
แปะป้ายbpàe bpâaiแปะป้ายbpàe bpâai1ဆိုင်းဘုတ်ကပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည်2ပုံသေကားချပ်သတ်မှတ်သည်
- ဆိုင်းဘုတ်ကပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည်
- ပုံသေကားချပ်သတ်မှတ်သည်
ติดฉลากdtìt chà-làakติดฉลากdtìt chà-làak1အညွှန်းတပ်သည်၊ အမှတ်အသားကပ်သည်2ကင်ပွန်းတပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည် (တင်စားချက်)
- အညွှန်းတပ်သည်၊ အမှတ်အသားကပ်သည်
- ကင်ပွန်းတပ်သည်၊ တံဆိပ်ကပ်သည် (တင်စားချက်)
ตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiအမှတ်အသားလုပ်သည်၊ တံဆိပ်ရိုက်သည်
အမှတ်အသားလုပ်သည်၊ တံဆိပ်ရိုက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตีตราdtee dtraaตีตราdtee dtraaတံဆိပ်ရိုက်သည်၊ အမှတ်အသားပြုသည်။