เทศน์
tâytအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဟောပြောမှု၊ အထူးသဖြင့် ရဟန်းတော်တစ်ပါးက ဟောကြားသော တရားတော်။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระเทศน์prá-têetพระเทศน์prá-têetဘုန်းတော်ကြီး တရားဟောသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaaကရုဏာ၊ မေတ္တာ၊ သနားကြင်နာမှု
ဒီည ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ကရုဏာတရားအကြောင်း တရားဟောပွဲ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် ကျွန်တော် အမေနဲ့အတူ ကျောင်းဇရပ်မှာ တရားနာသွားခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiเทศน์มหาชาติtêet-má-hǎa-châatคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเตรียมมาdtriiam-maaฟังfangกันgan
မနက်ဖြန်မှာ မဟာချတ်တရားတော်ကို ဟောကြားမှာဖြစ်ပြီး ရွာသားတွေက တရားနာဖို့ ပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
ในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaวัดwátมักmákจัดjàtเทศน์tâytยาวyaaoเพื่อให้pêuua hâiญาติโยมyâat yohmได้ใคร่ครวญdâai krâi kruuanธรรมะtam-máอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
ဝါတွင်းကာလမှာ လူဝတ်ကြောင်တွေ တရားဓမ္မကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆင်ခြင်နိုင်စေဖို့ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွေက တရားပွဲအရှည်တွေကို ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
2ကြိယာA2
တရားဟောသည်
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဟောကြားချက် သို့မဟုတ် တရားတော်ကို ပရိသတ်အား ဟောပြောပြသခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaanဆရာတော်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเทศน์tâytเทศน์tâyt1တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း2တရားဟောသည်3ရှည်လျားစွာ ဆုံးမသည်၊ ဆူပူသည် (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ယနေ့တွင် ဆရာတော်သည် အိမ်အနီးရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ တရားဟောရန် ကြွရောက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmêuua keunหลวงพ่อlŭuang pâwเทศน์tâytเรื่องrêuuangศีลห้าsĭn hâaให้hâiชาวบ้านchaao bâanฟังfang
မနေ့ညက ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်သည် ရွာသားများအား ငါးပါးသီလအကြောင်း တရားဟောကြားခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-néeท่านtâanจะjàเทศน์tâytธรรมะtam-máในnaiงานบุญประจำปีngaan bun bprà-jam bpeeของkŏngหมู่บ้านmòo bâan
မနက်ဖြန်တွင် သူသည် ရွာ၏ နှစ်ပတ်လည် ကုသိုလ်ပြုပွဲ၌ တရားဟောကြားမည် ဖြစ်သည်။
หลังจากlăng jàakเทศน์tâytจบjòpท่านtâanเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiผู้ฟังpôo fangถามtăamปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítและláeข้อสงสัยkôr sŏng săiทางธรรมtaang tam
တရားဟောပြီးနောက် သူသည် ပရိသတ်များအား ဘဝပြဿနာများနှင့် တရားဓမ္မဆိုင်ရာ သံသယများကို မေးမြန်းခွင့်ပြုခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ရှည်လျားစွာ ဆုံးမသည်၊ ဆူပူသည် (အရပ်သုံး)
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ မကောင်းသောအပြုအမူအကြောင်း ရှည်လျားစွာ ပြောဆိုဆုံးမသည်။ မည်သို့ပြုမူသင့်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèukအိမ်ပြန်နောက်ကျသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เทศน์tâytเทศน์tâyt1တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း2တရားဟောသည်3ရှည်လျားစွာ ဆုံးမသည်၊ ဆူပူသည် (အရပ်သုံး)เสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
မနေ့ညက ကျွန်ုပ် အိမ်ပြန်နောက်ကျသဖြင့် အမေက သူ့ကို ဖုန်းဆက်အသိမပေးသည့်အကြောင်း အကြာကြီး ဆုံးမခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuเทศน์tâytพวกเราpûuak raoเกือบgèuapครึ่งkrêungชั่วโมงchûua-mohngเพราะpráwมีmeeคนkonลอกlókการบ้านgaan bâanเพื่อนpêuuan
တစ်ယောက်ယောက်က အတန်းဖော်တစ်ဦး၏အိမ်စာကို ကူးချခဲ့သောကြောင့် ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို နာရီဝက်နီးပါး ဆုံးမခဲ့သည်။
แทนที่จะtaen têe jàถามtăamว่าwâaทำไมtam maiฉันchănถึงtĕungมาmaaสายsăaiหัวหน้าhŭua nâaกลับglàpเทศน์tâytเรื่องrêuuangความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpยาวyaaoจนjonฉันchănไม่mâiมีโอกาสmee oo-gàatอธิบายà-tí-baai
ကျွန်ုပ် ဘာကြောင့် နောက်ကျရသလဲဟု မေးမည့်အစား အထက်လူကြီးက တာဝန်ယူမှုအကြောင်း အကြာကြီး ဆုံးမနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်မှာ ရှင်းပြခွင့်ပင် မရခဲ့ပါ။
พ่อpôrเทศน์tâytพี่ชายpêe chaaiเสียsĭiaยกใหญ่yók yàiเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaพี่pêeขับรถkàp rótเร็วreoโดยdoiย้ำyámว่าความwâa kwaamคึกคะนองkúk-ká-nongอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunเดือดร้อนdèuuat rón
အစ်ကို ကားအရှိန်လွန်မောင်းခဲ့ကြောင်း သိသွားသောအခါ အဖေက မဆင်မခြင်ပြုမူခြင်းသည် အခြားသူများကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း အလေးပေးကာ အစ်ကို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆုံးမခဲ့သည်။