สัญญาเช่า
săn-yaa châo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အငှားစာချုပ်
သတ်မှတ်ထားသော ကာလတစ်ခုအတွက် ငှားရမ်းခပေးချေ၍ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ မြေ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခွင့်ပေးသည့် တရားဝင်သဘောတူစာချုပ်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1စာချုပ်လက်မှတ်ထိုးသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) စာချုပ်ချုပ်သည်เช่าchâoเช่าchâo1[to] rent; lease2[to] let out; rent out3rent; rental feeห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeတစ်နှစ်။และláeและláeနှင့်จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoငှားရမ်းခ၊ အိမ်လခทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
ကျွန်တော်တို့ တစ်နှစ်စာ အငှားစာချုပ် လက်မှတ်ထိုးရမှာဖြစ်ပြီး လစဉ် အိမ်ငှားခ ပေးရပါမယ်။
2နာမ်B1
အငှားစာချုပ် (မိတ္တူ)
ငှားရမ်းမှုသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းချက်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော ရေးသားထားသည့် စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖိုင်များ (လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော မိတ္တူများ အပါအဝင်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1အငှားစာချုပ်2အငှားစာချုပ် (မိတ္တူ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1ဖိုင်တွဲ2ဖိုင် (ကွန်ပျူတာ)3မှတ်တမ်းဖိုင်၊ အမှုတွဲဖိုင်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1မိတ္တူ2မိတ္တူကူးရန်၊ ပုံတူပွားရန်3မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลงนามlong naamลงนามlong naamလက်မှတ်ရေးထိုးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ကျွန်တော် အငှားစာချုပ်ကို ဖိုင်တွဲတစ်ခုထဲမှာ သိမ်းထားပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ မိတ္တူလည်း ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châoအငှားစာချုပ်