ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်
ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် လက်ခံရမည့် စည်းကမ်းချက် သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်။
ဥပမာများ
ข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ1အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်2ကန့်သတ်ချက်၊ ချွင်းချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการเข้าgaan-kâoการเข้าgaan-kâoဝင်ရောက်ခြင်း၊ ဝင်ခြင်းสวนสนุกsǔuan-sà-nùkสวนสนุกsǔuan-sà-nùkကစားကွင်းคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)เกินgəənเกินgəən1လွန်းသော၊ အလွန်အကျွံ၊ ပို၍2ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်3ကျော်လွန်၍၊ (ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု) ထက်ပို၍120เซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetစင်တီမီတာ (cm)
ကစားကွင်းထဲဝင်ဖို့ သတ်မှတ်ချက်ကတော့ ကလေးတွေဟာ အရပ် ၁၂၀ စင်တီမီတာထက် မြင့်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnจะjàให้hâiเธอtəəยืมyʉʉmเงินngənแต่dtɛ̀ɛมีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛว่าwâaเธอtəəต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnภายในpaai-naiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ပိုက်ဆံချေးပေးပါ့မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလကုန်မှာ ပြန်ဆပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်ရှိပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจ้างjâangคุณkunเข้าทำงานkâo-tam-ngaanโดยdooiมีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛว่าwâaคุณkunต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapก่อนgɔ̀ɔn
ကုမ္ပဏီက ခင်ဗျားကို အလုပ်ခန့်ပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ အရင်ဆုံး ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု အောင်မြင်ရမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်ရှိပါတယ်။
การอนุมัติgaan-à-nú-mátโครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการgaanต้องdtɔ̂ngได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ဒီစီမံကိန်းကို အတည်ပြုဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ သတ်မှတ်ချက် တော်တော်များများရှိပြီး အဲဒီထဲမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုဆိုင်ရာ ထောက်ခံချက်ရယူဖို့ လိုအပ်ချက်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကန့်သတ်ချက်၊ ချွင်းချက်
ပြောဆိုမှု၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်တို့တွင် ထည့်သွင်းထားသော ကန့်သတ်ချက် (သို့) ချွင်းချက်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ1အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်2ကန့်သတ်ချက်၊ ချွင်းချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1အချိန်မှန်သော2အချိန်မှန် (ကြိယာဝိသေသန)
သူက ကူညီရန် သဘောတူခဲ့သော်လည်း သူ အချိန်မှန်ချင်မှ မှန်မည်ဟူသော ကန့်သတ်ချက်ဖြင့်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สินค้าsǐn-káaนี้níiลดราคาlót-raa-kaa50แต่dtɛ̀ɛมีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛว่าwâaโปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiสำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkเท่านั้นtâo-nán
ဤကုန်ပစ္စည်းသည် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့စျေးပေးထားသော်လည်း ဤပရိုမိုးရှင်းမှာ အဖွဲ့ဝင်များအတွက်သာ ဖြစ်သည်ဟူသော ခြွင်းချက်ရှိသည်။
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàให้hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtแก่gɛ̀ɛเราraoโดยdooiมีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-láp
ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် လျှို့ဝှက်ချက်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဟူသော တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်ဖြင့် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အချက်အလက်အားလုံး ပေးမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
นโยบายná-yoo-baaiให้hâiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛบางประการbaang-bprà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaanขั้นต่ำkân-dtàmที่tîiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
မူဝါဒသည် အလုပ်လုပ်ရာတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိမှုကို ပေးသော်လည်း ဝန်ထမ်းများ လိုက်နာရမည့် အနည်းဆုံး အလုပ်ချိန်နှင့် ပတ်သက်၍ အချို့သော ကန့်သတ်ချက်များ ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kɔ̂ɔ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစအချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်းအပိုင်း 2
ข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛข้อแม้kɔ̂ɔ-mɛ́ɛအခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်စကားလုံး