ไม่อนุมัติ(mâi à-nú-mát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွင့်ပြုချက်မပေး၊ ပယ်ချသည်
တောင်းဆိုချက်၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းကို အတည်ပြုရန် ငြင်းဆန်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်ပယ်ချခြင်း။
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1ခွင့်ပြုချက်မပေး၊ ပယ်ချသည်2အတည်မပြုထားသော၊ ခွင့်မပြုထားသောแผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1တည်ဆောက်သည်2ဆောက်လုပ်ရေးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်
စာရွက်စာတမ်းများ မပြည့်စုံသောကြောင့် ကော်မတီက ဆောက်လုပ်ရေးအစီအစဉ်ကို အတည်မပြုခဲ့ပါ။
2နာမဝိသေသနB1
အတည်မပြုထားသော၊ ခွင့်မပြုထားသော
တရားဝင်ငြင်းဆန်ထားသော သို့မဟုတ် အတည်ပြုခွင့်ပြုချက်မရရှိသော။
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mát1ခွင့်ပြုချက်မပေး၊ ပယ်ချသည်2အတည်မပြုထားသော၊ ခွင့်မပြုထားသောคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1တောင်းဆိုချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်2လျှောက်လွှာ (တရားဝင် တောင်းဆိုချက်)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏongအထပ်မြင့်၊ အဆောက်အအုံမြင့်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ပါ2အတည်မပြုပါ၊ ပယ်ချသည်3မဖြတ်သန်းနိုင်ပါข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtစည်းမျဉ်း၊ လိုအပ်ချက်၊ သတ်မှတ်ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဘေးကင်းလုံခြုံရေး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့ မကိုက်ညီတာကြောင့် တာဝန်ရှိသူတွေက အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ခွင့် တောင်းခံမှုကို ခွင့်မပြုခဲ့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่อนุมัติmâi à-nú-mátไม่อนุมัติmâi à-nú-mátခွင့်ပြုချက်မပေး၊ ပယ်ချသည်