สัมปทาน(săm-bpà-taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစိုးရမှ ချထားပေးသော လုပ်ပိုင်ခွင့် (ကွန်ဆက်ရှင်း)
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ရန်၊ သယံဇာတ ထုတ်ယူရန် သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက် အစိုးရ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းမှ ချထားပေးသည့် သီးသန့် လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် လိုင်စင် (ဥပမာ - သတ္တုတူးဖော်ရေး၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး)။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1အတည်ပြုသည်၊ အခွင့်အာဏာပေးသည်2[n.] အတည်ပြုချက်၊ ခွင့်ပြုချက်สัมปทานsăm-bpà-taanสัมปทานsăm-bpà-taanအစိုးရမှ ချထားပေးသော လုပ်ပိုင်ခွင့် (ကွန်ဆက်ရှင်း)เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râaeသတ္တုတွင်း။ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)บริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီรายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèungလူတစ်ဦး၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု
အစိုးရသည် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုအား သတ္တုတွင်းလုပ်ကိုင်ခွင့် လိုင်စင်ကို ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtขอkŏrสัมปทานsăm-bpà-taanเดินรถdern rótไฟfaiสายsăaiใหม่màiเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamเมืองmeuuangกับgàpสนามบินsà-năam bin
ကုမ္ပဏီသည် မြို့နှင့် လေဆိပ်ကို ဆက်သွယ်ပေးမည့် ရထားလမ်းအသစ် ပြေးဆွဲခွင့် လုပ်ကိုင်ခွင့် လျှောက်ထားခဲ့သည်။
ชุมชนchum-chonท้วงติงtúuang dtingว่าwâaสัมปทานsăm-bpà-taanป่าไม้bpàa máaiอาจàatกระทบgrà-tópแหล่งน้ำlàeng náamและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítท้องถิ่นtóng tìn
သစ်တောလုပ်ကိုင်ခွင့်သည် ရေအရင်းအမြစ်နှင့် ဒေသခံများ၏ လူနေမှုဘဝကို ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း လူထုက ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။
การต่อgaan dtòอายุaa-yúสัมปทานsăm-bpà-taanโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komต้องdtôngผ่านpàanการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-náและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săi
ဆက်သွယ်ရေး လုပ်ကိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် အများပြည်သူ အကျိုးစီးပွား အကဲဖြတ်မှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ရှိသော လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်သည်။
เทศบาลtâyt-sà-baanให้hâiสัมปทานsăm-bpà-taanจอดรถjòt rótกับgàpเอกชนèk-gà-chonเป็นเวลาbpen way-laa10ปีbpeeและláeเอกชนèk-gà-chonเก็บgèpค่าจอดkâa jòtได้dâi
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုအား ကားပါကင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခွင့်ကို ၁၀ နှစ်ကြာ ခွင့်ပြုပေးခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီသည် ကားပါကင်ခများ ကောက်ခံနိုင်သည်။
สัญญาsăn-yaaสัมปทานsăm-bpà-taanรถไฟฟ้าrót fai fáaกำหนดgam-nòtให้hâiผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taanลงทุนlong tunก่อสร้างgòr sâangและláeรับrápรายได้raai dâiจากjàakค่าโดยสารkâa doi-săanตามdtaamระยะเวลาrá-yá way-laaที่têeตกลงdtòk long
မက်ထရိုရထားလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်စာချုပ်အရ လုပ်ကိုင်ခွင့်ရရှိသူသည် တည်ဆောက်ရေးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်နှင့် သဘောတူထားသည့် ကာလအတွင်း ခရီးစဉ်အခကြေးငွေမှ ရရှိသောဝင်ငွေကို ရယူရန် လိုအပ်သည်။
ภายใต้paai dtâiโครงการkrohng gaanสัมปทานsăm-bpà-taanแบบbàepร่วมลงทุนrûuam long tunรัฐrátเอกชนèk-gà-chonรัฐกำหนดมาตรฐานบริการrát gam-nòt mâat-dtrà-tăan bo-rí-gaanขณะที่เอกชนรับความเสี่ยงด้านรายได้และการดำเนินงานkà-nà têe èk-gà-chon ráp kwaam sìiang dâan raai dâi láe gaan dam-nern-ngaan
အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် လုပ်ကိုင်ခွင့်အောက်တွင် အစိုးရက ဝန်ဆောင်မှုစံနှုန်းများကို သတ်မှတ်ပြီး ပုဂ္ဂလိကဘက်က ဝင်ငွေနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ စွန့်စားမှုများကို တာဝန်ယူရသည်။
การต่อgaan dtòอายุaa-yúสัมปทานsăm-bpà-taanท่าเรือtâa reuuaต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaผลตอบแทนpŏn dtòp taenต่อdtòรัฐrátความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiการเก็บgaan gèpค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeการคุ้มครองgaan kúm krongผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan
ဆိပ်ကမ်းလုပ်ကိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးရာတွင် နိုင်ငံတော်အတွက် ပြန်လည်ရရှိမည့် အကျိုးအမြတ်များ၊ အခကြေးငွေကောက်ခံမှုတွင် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိခြင်းနှင့် အသုံးပြသူများကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းတို့ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။