กลุ่มทุน(glùm tún)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငွေရှင်ကြေးရှင်အုပ်စု၊ စီးပွားရေးအုပ်စုကြီး
အတူတကွလုပ်ဆောင်နေသော သို့မဟုတ် ကဏ္ဍအသီးသီးကို လွှမ်းမိုးထားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၊ ငွေကြေးပံ့ပိုးသူများ သို့မဟုတ် ကော်ပိုရိတ်ပိုင်ရှင်များအုပ်စု၊ ကော်ပိုရိတ် သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများ၏ အကျိုးစီးပွား
ဥပမာများ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1ငွေရှင်ကြေးရှင်အုပ်စု၊ စီးပွားရေးအုပ်စုကြီး2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအုပ်စု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူအဖွဲ့ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ထိုကော်ဖီဆိုင်လေးကို ကော်ပိုရိတ်လုပ်ငန်းစုကြီးတစ်ခုက ဝယ်ယူလိုက်ပြီဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအုပ်စု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူအဖွဲ့
စီမံကိန်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတစ်ခုအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးသော သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးသော အုပ်စု
ဥပမာများ
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápစတက်အပ် (startup)၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအခြေပြု ကုမ္ပဏီသစ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1ငွေရှင်ကြေးရှင်အုပ်စု၊ စီးပွားရေးအုပ်စုကြီး2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအုပ်စု၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့သူအဖွဲ့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
သူ၏ စတင်ပျိုးထောင်စ လုပ်ငန်း (startup) သည် ထောက်ပံ့ပေးမည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အုပ်စုတစ်စု ရရှိခဲ့သဖြင့် စီးပွားရေးကို လျင်မြန်စွာ ချဲ့ထွင်နိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးအပိုင်း 1
+
กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm túnငွေရှင်ကြေးရှင်အုပ်စု၊ စီးပွားရေးအုပ်စုကြီး